EN
AR
CS
DA
NL
FI
FR
DE
EL
IT
JA
KO
NO
PL
PT
RU
ES
SV
TL
ID
UK
VI
HU
TH
TR
MS
GA
BE
IS
MK
BN
LO
LA
SU
UZ
HAW
KY
LB
D déifäricht gréi Schtieren lag vuen Emma an d Regentropen klapperten sanft op d'Fënster. D Regen fell schwach vum Himmel. An dann ginn ee seng neit Regen fir Regankapp an hell geléi Stiefel am Gang hängen. Wow, hunn ee gesot a se war sou engagéiert well se kënnt nitt warten, dass se se probéieren a an den Wasserpfützen springen! Emma het den frësch Luecht geatmet a is draußen gegangen an de leichte Regen. Dat war d Moment, wo se gewuess hat, dat se op eng grouss Ädvencher war mitten drinne en enger Regensturm an neue Sichtweisen exploriert.
Neechtes Fannen an den Regen
Wéi Emma gange is, het e Wasser angefangen duch haaren Régenmantel ze flossen, mais se war net trist oder kalt; se war heechelektreiséiert an glécklech vu sin Ädvencher. Se het den Regen séien wéi Rinnekachen op der Strassen, dee sich an Pfützen verbinden an wie Diamants glänzen. D Regentropen, dee all um Emma herum feelen, huetten eng schöf Mat; et war wéi Musika fir iwwer Ohren. Se het merkt dat manche Saachen schénger an méi farbig ausgesehen an den Regen;anneres schéngt ganz anders aus.
Liewen an d Liew an den Regen överdenken
Emma huet mat keng Zit um e puer Dinge ze denken, wa se an der Régend war. Se huet anfangen ze denken, dass Régend so vill op Léiw leecht. An der Zäit ass Léiw eng Këscht wéine. Ganz nach druessem wéi eng Régenkëscht mousst deen mir groussen Problem sinn. Aber Emma wusste, dass de Problem a déi mer überwelt, mech nur starkere gemaach a mer wortlueksech Lehren gelee. Se huet och vum Liew gedengt, wat sou schéng wéi Régend kann sinn. Wann mir Liew fëlen, schéint alles um Mech schéng a verleicht, an der Zäit, wéine wéi Régend, net so lech iwwerden.
Durch d'Régennacht exploreren
Emma géier d'Idée vun engem Spaziergang an der Nuecht Regenmantel für starken Regen . Sie stellte sich all das Mysterium und die Magie vor, die in der Dunkelheit verborgen sein könnte. Also ging sie eine Nacht spazieren unter einem sternklaren Himmel. Sie wusste, dass es schwierig sein würde, viel zu sehen, aber das erinnerte sie an etwas, das ihr Vater ihr gesagt hatte: „Wenn es dunkel ist, verlasse dich nicht nur auf deine Augen, nutze auch deine anderen Sinne. Also hörte sie sich wirklich die Geräusche der Regentropfen an, die auf dem Pflaster platschten, spürte das nasse Kies unter ihren Stiefeln, roch den Duft des feuchten Erdreichs um sie herum. Und dann hörte sie etwas in den nahen Sträuchern rascheln, und ihr Herz sank. Zu ihrer Erleichterung war es nur ein kleines Igel, der nach Futter suchte!
Sich während eines Gewitters sicher verhalten
Emma hatt all dréi bëscht eng kleng Angst vum Donnerwetter, aber et gëtt seng Interesse an derwéi och op enger wéierer Weise. Si liee wat se bei dëse Wettererschëinungen alles sa goufen: de Lichtblitzen, déi d'Welt mat enger plötzlecher Helle erleuchten, a den kréi Donner, déi fir si klingt wéi Matikeemusik. Eendag, an engem regenverdrängtem Dag, war si op dem Zeehemschum weideram an der Büchersammlung geschafft, wéinst es ganz plotzlech e Donnerwetter ugemaach huet. De Wind het gesoff, a d'Regen huet begonnen aus enner ganzer Kanne ze schütten. Emma het sich schnell unner enger grousser Baam gerollt, um nach net ganz nass ze gerénne, a do huet si das Gewitter vor ihr Augen vorbeiziehen geséien. Anenger hand, am laang nit lang, huet si millioenen Regenkappelen op de Blätter vum Baam hören prasseln, a eng beruhigend Sound het iwer ihr Oor gestrëchen. Vir Emma felt dit sou, wéi wou si an enger sicherer Plaz ass, verglechen mat der wilden Welt draußen.
Spaßvolle Abenteuer an regenachten Dagen
Emma ginn Abenteuer gärne, an regenplagten Dagen war alles voller spaassicher Mögkchter. An regenplagten Dagen gieng se stonnerten lang draußen, huppelend durche de Karréieren, oder, op der Zäit, gesatzt op enger Fënsterbranche mat enem dréckende Kaff hoter Schokolade an d'Réigwassertroppe nguckt wéi se naus rennen. Hire bester Freund Jack het se op enger besonderer Dag kierwen gesien, méiwwer se durche Réig spazéiert gouf. Hie hut en Sack Keks matgebracht, an dat gouf den Dag! Se spazéiert durche Réig, heescht ungerechte Lieder, ass Keks un lacht mol amof. Allenthalwe schafft de Réig et mer amuseresch!
D'Sou wéi kuerz, dir kritt verschiddene Stimmunger an Geschichter bi'm Spazéieren durche Réig. Et kann eng spannende Virueberung sinn, e Periode fir Uewegerungen an Reflexionen, e Mystère fir onbestimmte Antwoerten déi ze fannen sinn oder e Moment vun Ruhe fir ze géinen. Réig, en Erlebnis déi gefeel a gréng gesitt matgesatzt kritt. Wann Dir bei'm Spazéieren durche Réig amuseresch erënneren, tragt Ewer Motorrégenmantel an Gummistiefel de nëchsten Mol es regnet. Amuseer echer also déi Regen an erum an lasst es in euren Dag kënne!